اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتبسيط والمواءمة في الصينية

• 简化和协调高级别指导委员会

• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتقييم" في الصينية    评价问题高级别指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالماس" في الصينية    高级别钻石指导委员会
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    行政首长协调会/管理问题高级别委员会
• "فرقة العمل المعنية بتبسيط ومواءمة تعبة الموارد؛ فرقة العمل المعنية بالتبسيط والمواءمة" في الصينية    简化和统一工作队  资源动员的简化和统一工作队
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات المعنية بالشباب والتنمية المستدامة" في الصينية    机构间青年与可持续发展指导委员会
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتنمية السليمة بيئياً والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالمرأة والصحة والتنمية" في الصينية    妇女、卫生与发展问题指导委员会
• "الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展问题高级别指导小组
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالأمومة المأمونة" في الصينية    安全孕产指导委员会
• "اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بإدارة شبكة المشتريات" في الصينية    管理问题高级别委员会采购网络
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتعاون والتنمية المستدامة في مجال الصناعة الكيميائية" في الصينية    化学工业合作和可持续发展高级别会议
• "اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة" في الصينية    首脑会议高级别组织委员会
• "اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作高级别委员会
• "اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى" في الصينية    方案问题高级别委员会
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالإدارة" في الصينية    管理指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالشرطة" في الصينية    警务指导委员会
• "المؤتمر الرفيع المستوى لبلدان الجنوب المعني بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    南南高级别科技会议
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة" في الصينية    改革和管理指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展指导委员会
• "حلقة عمل الخبراء الرفيعي المستوى المعنية بتقييم وادارة مخاطر التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    评估和管理生物技术风险高级专家讲习班
• "اللجنة الرفيعة المستوى" في الصينية    高级别委员会
• "اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    管理问题高级别委员会
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    贸易、环境和可持续发展高级别会议
• "اللجنة التوجيهية المعنية بمتابعة مسألة الكوكايين" في الصينية    可卡因后续行动指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدولية للنهوض بالأحوال الاقتصادية للمرأة الريفي" في الصينية    提高农村妇女地位国际指导委员会  提高农村妇女经济地位国际指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية" في الصينية    全球测绘国际指导委员会

• وقد أبدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التزامه بهذا الجهد من خلال إنشاء اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتبسيط والمواءمة إلى جانب فريق مرجعي لدعم المدخلات المقدمة إلى فرقة العمل المشتركة بين الوكالات.
  开发计划署对这种努力做出了承诺：开发计划署设立了简化和协调高级别指导委员会，同时与咨商小组一道，支助为机构间工作队提供投入。